{"id":2948,"date":"2022-11-16T18:57:00","date_gmt":"2022-11-16T17:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/?p=2948"},"modified":"2026-01-14T20:58:27","modified_gmt":"2026-01-14T19:58:27","slug":"hydranty-zewnetrzne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/","title":{"rendered":"Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; line-height: 150%; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;\">Hydrant zewn\u0119trzny jest cz\u0119\u015bci\u0105 sieci wodoci\u0105gowej stanowi\u0105cej \u017ar\u00f3d\u0142o wody do cel\u00f3w przeciwpo\u017carowych. Kiedy jest wymagany i jak si\u0119 go oznakowuje? Jakiego rodzaju hydranty stosuje si\u0119 na sieciach wodoci\u0105gowych i jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Ochrona_ppoz_budynkow_%E2%80%93_zapewnienie_przeciwpozarowego_zaopatrzenia_w_wode\" >Ochrona ppo\u017c. budynk\u00f3w \u2013 zapewnienie przeciwpo\u017carowego zaopatrzenia w wod\u0119<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Jakie_obiekty_musza_miec_zapewnione_zaopatrzenie_w_wode_do_zewnetrznego_gaszenia_pozaru\" >Jakie obiekty musz\u0105 mie\u0107 zapewnione zaopatrzenie w wod\u0119 do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017caru?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Inne_obiekty\" >Inne obiekty<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Sieci_wodociagowe_przeciwpozarowe\" >Sieci wodoci\u0105gowe przeciwpo\u017carowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Hydranty_zewnetrzne_%E2%80%93_przepisy_2022\" >Hydranty zewn\u0119trzne \u2013 przepisy 2022<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Hydrant_przeciwpozarowy_%E2%80%93_oznakowanie\" >Hydrant przeciwpo\u017carowy \u2013 oznakowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Hydranty_zewnetrzne_%E2%80%93_jak_powinny_byc_umieszczone\" >Hydranty zewn\u0119trzne \u2013 jak powinny by\u0107 umieszczone?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Wydajnosc_hydrantow_zewnetrznych\" >Wydajno\u015b\u0107 hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#Rodzaje_hydrantow_zewnetrznych_i_ich_zastosowanie\" >Rodzaje hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych i ich zastosowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrona_ppoz_budynkow_%E2%80%93_zapewnienie_przeciwpozarowego_zaopatrzenia_w_wode\"><\/span>Ochrona ppo\u017c. budynk\u00f3w \u2013 zapewnienie przeciwpo\u017carowego zaopatrzenia w wod\u0119<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Prawo budowlane m\u00f3wi, \u017ce obiekt budowlany nale\u017cy projektowa\u0107 i budowa\u0107 w spos\u00f3b okre\u015blony w przepisach i zgodnie z zasadami technicznej, zapewniaj\u0105c m.in. spe\u0142nienie podstawowych wymaga\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa po\u017carowego. Dla niekt\u00f3rych obiekt\u00f3w konieczne jest zapewnienie przeciwpo\u017carowego zaopatrzenia w wod\u0119 do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017caru \u2013 szczeg\u00f3\u0142owe wytyczne zawarte s\u0105 w rozporz\u0105dzeniu Ministra Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. W rozporz\u0105dzeniu znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c informacje dotycz\u0105ce m.in. sposob\u00f3w okre\u015blania wymaganej ilo\u015bci wody do cel\u00f3w ppo\u017c. oraz wymagania dla sieci wodoci\u0105gowych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_obiekty_musza_miec_zapewnione_zaopatrzenie_w_wode_do_zewnetrznego_gaszenia_pozaru\"><\/span>Jakie obiekty musz\u0105 mie\u0107 zapewnione zaopatrzenie w wod\u0119 do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017caru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5232 alignleft\" src=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-1024x683.jpg\" alt=\"Zaopatrzenie w wode do gaszenia pozarow\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/6041469-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Jednostki osadnicze o liczbie mieszka\u0144c\u00f3w przekraczaj\u0105cej 100 os\u00f3b, niestanowi\u0105ce zabudowy kolonijnej, a tak\u017ce znajduj\u0105ce si\u0119 w ich granicach: budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej i zamieszkania zbiorowego, a tak\u017ce obiekty budowlane produkcyjne i magazynowe.<\/li>\n<li>Budynki u\u017cyteczno\u015bci publicznej i zamieszkania zbiorowego oraz obiekty budowlane produkcyjne i magazynowe, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 poza granicami jednostek osadniczych, o kubaturze brutto przekraczaj\u0105cej 2500 m<sup>3<\/sup> lub o powierzchni wi\u0119kszej ni\u017c 500 m<sup>2<\/sup> (z wyj\u0105tkiem stacji paliw p\u0142ynnych ze zbiornikami o \u0142\u0105cznej pojemno\u015bci do 200 m<sup>3 <\/sup>i stacji gazu p\u0142ynnego).<\/li>\n<li>Obiekty budowlane nieb\u0119d\u0105ce budynkami, przeznaczone na potrzeby u\u017cyteczno\u015bci publicznej lub do zamieszkania zbiorowego, w kt\u00f3rych znajduje si\u0119 strefa po\u017carowa o powierzchni wi\u0119kszej ni\u017c 1000 m<sup>2 <\/sup>lub przeznaczona do jednoczesnego przebywania ponad 50 os\u00f3b.<\/li>\n<li>Obiekty budowlane gospodarki rolnej o powierzchni strefy po\u017carowej przekraczaj\u0105cej 1000<sup>2<\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_obiekty\"><\/span>Inne obiekty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dla pozosta\u0142ych obiekt\u00f3w budowlanych woda do cel\u00f3w ppo\u017c. do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017caru jest w ramach ilo\u015bci wody przewidywanych dla jednostek osadniczych, nie mniejszej jednak ni\u017c 10 dm<sup>3<\/sup>\/s. Jednocze\u015bnie, zgodnie z przepisami, w przypadku jednostek osadniczych, kt\u00f3rych liczba mieszka\u0144c\u00f3w nie przekracza 2000, wymagana ilo\u015b\u0107 wody do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017caru dla pozosta\u0142ych obiekt\u00f3w budowlanych powinna wynosi\u0107 co najmniej 5 dm<sup>3<\/sup>\/s.<\/p>\n<div class=\"product-small-box-content display-flex\">\n          <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/hydrant-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc118,bc118,150.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/hydrant-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc118-4901-150-160-160-0.jpg\" alt=\"Hydrant - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC118 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Hydrant - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC118 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Hydrant - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC118              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/punkt-czerpania-wody-dla-celow-ppoz-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc105,bc105,137.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/punkt-czerpania-wody-dla-celow-ppoz-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc105-4930-137-160-160-0.jpg\" alt=\"Punkt czerpania wody dla cel\u00f3w ppo\u017c. - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC105 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Punkt czerpania wody dla cel\u00f3w ppo\u017c. - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC105 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Punkt czerpania wody dla cel\u00f3w ppo\u017c. - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC105              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/znak-przestrzenny-hydrant-50x50,be101,3867.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/znak-przestrzenny-hydrant-50x50-8462-3867-160-160-0.jpg\" alt=\"Znak przestrzenny - hydrant 50x50 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Znak przestrzenny - hydrant 50x50 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Znak przestrzenny - hydrant 50x50              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n        \n    <div class=\"clearfix\"><\/div>    \n<\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sieci_wodociagowe_przeciwpozarowe\"><\/span>Sieci wodoci\u0105gowe przeciwpo\u017carowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sieci wodoci\u0105gowe b\u0119d\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142em wody do cel\u00f3w ppo\u017c. powinny by\u0107 zasilane z pompowni przeciwpo\u017carowej, zbiornika wie\u017cowego, studni lub innych urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wymagania wydajno\u015bci i odpowiednie ci\u015bnienie w hydrantach zewn\u0119trznych przez co najmniej 2 godziny. Minimalne wymagania to:<\/p>\n<ul>\n<li>wydajno\u015b\u0107 nie mniejsza ni\u017c 5 dm<sup>3<\/sup>\/s,<\/li>\n<li>ci\u015bnienie w hydrancie zewn\u0119trznym minimum 0,1 MPa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przepisy wskazuj\u0105, \u017ce ppo\u017c. sieci wodoci\u0105gowe powinno wykonywa\u0107 si\u0119 jako sieci obwodowe. Poza obszarami miejskimi, gdzie \u0142\u0105czna wymagana ilo\u015b\u0107 wody nie przekracza 20 dm<sup>3<\/sup>\/s, dopuszczalna jest jednak budowa sieci rozga\u0142\u0119zieniowej. Dopuszcza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c budow\u0119 rozga\u0142\u0119zie\u0144 z sieci obwodowej w celu zasilania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych. Sieci wodoci\u0105gowe, dla kt\u00f3rych \u0142\u0105czna wymagana ilo\u015b\u0107 wody przekracza 20 dm<sup>3<\/sup>\/s, nale\u017cy projektowa\u0107 i budowa\u0107 w taki spos\u00f3b, aby mo\u017cliwe by\u0142o jednoczesne pobieranie wody z dw\u00f3ch s\u0105siednich hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hydranty_zewnetrzne_%E2%80%93_przepisy_2022\"><\/span>Hydranty zewn\u0119trzne \u2013 przepisy 2022<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5233 alignleft\" src=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-1024x683.jpg\" alt=\"Hydranty zewnetrzne - przepisy 2022\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-standing-by-stone-wall-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Hydranty zewn\u0119trzne to urz\u0105dzenia umo\u017cliwiaj\u0105ce pob\u00f3r wody do cel\u00f3w przeciwpo\u017carowych bezpo\u015brednio z sieci wodoci\u0105gowych. Zgodnie z przepisami powinny spe\u0142nia\u0107 wymagania Polskich Norm dotycz\u0105cych tych urz\u0105dze\u0144, b\u0119d\u0105cych odpowiednikami norm europejskich (EN):<\/p>\n<ul>\n<li>PN-EN 14384:2009 \u2013 Hydranty przeciwpo\u017carowe nadziemne.<\/li>\n<li>PN-EN 14339:2009 \u2013 Hydranty przeciwpo\u017carowe podziemne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przepisy wskazuj\u0105, \u017ce hydranty stra\u017cackie zainstalowane na sieci wodoci\u0105gowej ppo\u017c. powinny by\u0107 wyposa\u017cone w odci\u0119cia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 od\u0142\u0105czenie ich od sieci. Odci\u0119cia musz\u0105 pozostawa\u0107 w po\u0142o\u017ceniu otwartym podczas normalnej eksploatacji sieci.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciele sieci wodoci\u0105gowej przeciwpo\u017carowej maj\u0105 obowi\u0105zek co najmniej raz w roku poddawa\u0107 hydranty zewn\u0119trzne przegl\u0105dom i konserwacji.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hydrant_przeciwpozarowy_%E2%80%93_oznakowanie\"><\/span>Hydrant przeciwpo\u017carowy \u2013 oznakowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Miejsce usytuowania hydrantu zewn\u0119trznego nale\u017cy oznakowa\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/znaki-bezpieczenstwa-normy\/\">znakami zgodnymi z Polskimi Normami<\/a>.<\/p>\n<div class=\"product-small-box-content display-flex\">\n          <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/znak-przestrzenny-hydrant-50x50,be101,3867.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/znak-przestrzenny-hydrant-50x50-8462-3867-160-160-0.jpg\" alt=\"Znak przestrzenny - hydrant 50x50 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Znak przestrzenny - hydrant 50x50 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Znak przestrzenny - hydrant 50x50              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/hydrant-zewnetrzny-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bb013,bb013,114.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/hydrant-zewnetrzny-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bb013-4828-114-160-160-0.jpg\" alt=\"Hydrant zewn\u0119trzny - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB013 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Hydrant zewn\u0119trzny - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB013 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Hydrant zewn\u0119trzny - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB013              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n        \n    <div class=\"clearfix\"><\/div>    \n<\/div>\n\n<p>Opr\u00f3cz tradycyjnych tabliczek z piktogramem do oznakowania hydrantu zewn\u0119trznego mo\u017cna stosowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/znaki-przestrzenne\/\">znaki przestrzenne (znaki 3D)<\/a>. S\u0105 lepiej widoczne z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiejsze jest zlokalizowanie hydrantu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hydranty_zewnetrzne_%E2%80%93_jak_powinny_byc_umieszczone\"><\/span>Hydranty zewn\u0119trzne \u2013 jak powinny by\u0107 umieszczone?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hydranty zewn\u0119trzne umieszcza si\u0119 wzd\u0142u\u017c dr\u00f3g i\u00a0ulic, a\u00a0tak\u017ce przy ich skrzy\u017cowaniach. Powinno si\u0119 przy tym zachowywa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce odleg\u0142o\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>mi\u0119dzy hydrantami \u2013 do 150 m;<\/li>\n<li>od zewn\u0119trznej kraw\u0119dzi jezdni drogi lub ulicy \u2013 do 15 m;<\/li>\n<li>do najbli\u017cszego hydrantu od chronionego obiektu budowlanego \u2013 do 75 m;<\/li>\n<li>innych ni\u017c wymienione w\u00a0punkcie wy\u017cej hydrant\u00f3w wymaganych do ochrony obiektu budowlanego \u2013 do 150 m;<\/li>\n<li>od \u015bciany chronionego budynku \u2013 co najmniej 5 m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poza obszarami miejskimi odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy hydrantami powinna by\u0107 dostosowana do g\u0119sto\u015bci istniej\u0105cej i\u00a0planowanej zabudowy.<\/p>\n<div class=\"product-small-box-content display-flex\">\n          <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/do-punktu-czerpania-wody-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc115p,bc115p,147.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/do-punktu-czerpania-wody-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc115p-4897-147-160-160-0.jpg\" alt=\"Do punktu czerpania wody - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC115P - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Do punktu czerpania wody - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC115P - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Do punktu czerpania wody - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC115P              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/tablica-orientacyjna-dla-hydrantu-znak-bezpieczenstwa-informujacy-wodociagi-jb001,jb001,1146.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/tablica-orientacyjna-dla-hydrantu-znak-bezpieczenstwa-informujacy-wodociagi-jb001-5718-1146-160-160-0.jpg\" alt=\"Tablica orientacyjna dla hydrantu - znak bezpiecze\u0144stwa, informuj\u0105cy, wodoci\u0105gi - JB001 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Tablica orientacyjna dla hydrantu - znak bezpiecze\u0144stwa, informuj\u0105cy, wodoci\u0105gi - JB001 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Tablica orientacyjna dla hydrantu - znak bezpiecze\u0144stwa, informuj\u0105cy, wodoci\u0105gi - JB001              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n        \n    <div class=\"clearfix\"><\/div>    \n<\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wydajnosc_hydrantow_zewnetrznych\"><\/span>Wydajno\u015b\u0107 hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wydajno\u015b\u0107 nominalna hydrantu zewn\u0119trznego przy ci\u015bnieniu nominalnym 0,2 MPa, mierzonym na zaworze hydrantowym podczas poboru wody, w\u00a0zale\u017cno\u015bci od jego \u015brednicy nominalnej (DN), nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li>dla hydrantu nadziemnego DN 80 \u2013 10 dm<sup>3<\/sup>\/s,<\/li>\n<li>dla hydrantu nadziemnego DN 100 \u2013 15 dm<sup>3<\/sup>\/s,<\/li>\n<li>dla hydrantu podziemnego DN 80 \u2013 10 dm<sup>3<\/sup>\/s,<\/li>\n<li>dla hydrantu nadziemnego DN 80\u00a0 \u2013 5 dm<sup>3<\/sup>\/s (na sieciach, o kt\u00f3rych mowa w \u00a7 9 ust. 2 rozporz\u0105dzenia w sprawie ppo\u017c. zaopatrzenia w wod\u0119 oraz dr\u00f3g po\u017carowych; brzmi on nast\u0119puj\u0105co: sie\u0107 wodoci\u0105gowa przeciwpo\u017carowa powinna zapewnia\u0107 wydajno\u015b\u0107 nie mniejsz\u0105 ni\u017c 5dm3\/s i ci\u015bnienie w hydrancie zewn\u0119trznym nie mniejsze ni\u017c 0,1 MPa, przez co najmniej 2 godziny).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"product-small-box-content display-flex\">\n          <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/zawor-hydrantowy-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bb015,bb015,3021.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/zawor-hydrantowy-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bb015-4830-3021-160-160-0.jpg\" alt=\"Zaw\u00f3r hydrantowy - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB015 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Zaw\u00f3r hydrantowy - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB015 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Zaw\u00f3r hydrantowy - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BB015              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/waz-pozarniczy-strazacki-hydrantowy-h-52-20-metrow,1h007,4373.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/waz-pozarniczy-strazacki-hydrantowy-h-52-20-metrow-9947-4373-160-160-0.jpg\" alt=\"W\u0105\u017c po\u017carniczy stra\u017cacki hydrantowy H 52-20 metr\u00f3w - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"W\u0105\u017c po\u017carniczy stra\u017cacki hydrantowy H 52-20 metr\u00f3w - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  W\u0105\u017c po\u017carniczy stra\u017cacki hydrantowy H 52-20 metr\u00f3w              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n        \n    <div class=\"clearfix\"><\/div>    \n<\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rodzaje_hydrantow_zewnetrznych_i_ich_zastosowanie\"><\/span>Rodzaje hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych i ich zastosowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5234 alignleft\" src=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-1024x683.jpg\" alt=\"Hydranty zewnetrzne - wymagania\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fire-hydrant-use-during-structure-fire-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p><strong>Na sieci wodoci\u0105gowej ppo\u017c. stosuje si\u0119 hydranty zewn\u0119trzne nadziemne o \u015brednicy nominalnej DN 80. <\/strong>Mo\u017cliwe jest instalowanie hydrant\u00f3w podziemnych DN 80, je\u015bli instalacja hydrant\u00f3w nadziemnych jest szczeg\u00f3lnie utrudniona lub niewskazana, np. mog\u0142aby spowodowa\u0107 utrudnienia w ruchu.<\/p>\n<p><strong>Hydranty nadziemne o \u015brednicy nominalnej DN 100<\/strong> instaluje si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>w obiektach budowlanych produkcyjnych i magazynowych, w kt\u00f3rych wymagana ilo\u015b\u0107 wody do cel\u00f3w ppo\u017c. do zewn\u0119trznego gaszenia po\u017car\u00f3w przekracza 30 dm<sup>3<\/sup>\/s;<\/li>\n<li>w zak\u0142adach rafineryjnych i petrochemicznych;<\/li>\n<li>na magistralnych przewodach wodoci\u0105gowych ppo\u017c.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"product-small-box-content display-flex\">\n          <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/hydrant-zewnetrzny-przestrzenny-3d-25x25-cm-znak-ewakuacyjny-przestrzenny-3d,be100,3866.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/hydrant-zewnetrzny-przestrzenny-3d-25x25-cm-znak-ewakuacyjny-przestrzenny-3d-8461-3866-160-160-0.jpg\" alt=\"Hydrant zewn\u0119trzny przestrzenny 3D - 25x25 cm - znak ewakuacyjny, przestrzenny 3D - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Hydrant zewn\u0119trzny przestrzenny 3D - 25x25 cm - znak ewakuacyjny, przestrzenny 3D - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Hydrant zewn\u0119trzny przestrzenny 3D - 25x25 cm - znak ewakuacyjny, przestrzenny 3D              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/nie-zastawiaj-sprzetu-przeciwpozarowego-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc128,bc128,160.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/nie-zastawiaj-sprzetu-przeciwpozarowego-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc128-4915-160-160-160-0.jpg\" alt=\"Nie zastawiaj sprz\u0119tu przeciwpo\u017carowego - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC128 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Nie zastawiaj sprz\u0119tu przeciwpo\u017carowego - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC128 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Nie zastawiaj sprz\u0119tu przeciwpo\u017carowego - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC128              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n            <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/produkt\/ppoz-zbiornik-wodny-m3-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc101,bc101,135.html\" class=\"product-small\">\n          <div class=\"product-small-box\">\n              <div class=\"product-small-img\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tdc.znakowo.pl\/thumbs\/ppoz-zbiornik-wodny-m3-znak-przeciwpozarowy-ppoz-bc101-7557-135-160-160-0.jpg\" alt=\"Ppo\u017c. zbiornik wodny ... m3 - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC101 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" title=\"Ppo\u017c. zbiornik wodny ... m3 - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC101 - Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\" \/>\n              <\/div>\n              <div class=\"product-small-title\">\n                  Ppo\u017c. zbiornik wodny ... m3 - znak przeciwpo\u017carowy ppo\u017c - BC101              <\/div>\n          <\/div>\n      <\/a>    \n        \n    <div class=\"clearfix\"><\/div>    \n<\/div>\n\n<p><strong>Dla zapewnienia mo\u017cliwo\u015bci intensywnego czerpania wody na sieciach wodoci\u0105gowych o \u015brednicy nominalnej nie mniejszej ni\u017c DN 250 powinny by\u0107 instalowane hydranty nadziemne DN 100 lub DN 150. <\/strong>Dodatkowo musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wymagania:<\/p>\n<ul>\n<li>wydajno\u015b\u0107 nominalna (przy ci\u015bnieniu nominalnym 0,2 MPa, mierzonym na zaworze hydrantowym podczas poboru wody) nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c 20 dm<sup>3<\/sup>\/s,;<\/li>\n<li>hydranty powinny by\u0107 usytuowane w\u00a0miejscach dost\u0119pnych z g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g komunikacyjnych na terenie jednostki osadniczej;<\/li>\n<li>miejsce usytuowania hydrantu zewn\u0119trznego nale\u017cy oznakowa\u0107 znakami zgodnymi z Polskimi Normami, wraz z\u00a0podaniem na znaku dodatkowym wielko\u015bci charakterystycznych hydrantu;<\/li>\n<li>przy hydrancie nale\u017cy przewidzie\u0107 stanowisko czerpania wody, o\u00a0wymiarach zapewniaj\u0105cych swobodny dost\u0119p do hydrantu zewn\u0119trznego;<\/li>\n<li>na stanowisku czerpania wody nale\u017cy umie\u015bci\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/znaki-drogowe-parkowanie\/\">informacj\u0119 o\u00a0zakazie parkowania<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1669056583027\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jakie znaki stosuje si\u0119 do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Do oznakowania hydrant\u00f3w stosuje si\u0119 bia\u0142o-czerwone tabliczki i znaki przestrzenne zgodne z norm\u0105 <em>Znaki bezpiecze\u0144stwa. Techniczne \u015brodki przeciwpo\u017carowe<\/em>, posiadaj\u0105ce \u015bwiadectwo dopuszczenia CNBOP. Na znaku widnieje czarna litera \u201eH\u201d na bia\u0142ym tle.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1669056598086\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy do oznakowania hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 takie same tabliczki jak do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie, do oznakowanie hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 <em>znaki bezpiecze\u0144stwa \u2013 <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/znaki-ochrony-przeciwpozarowej\/\">znaki ochrony przeciwpo\u017carowej<\/a><\/em>. Dla znak\u00f3w ochrony ppo\u017c. obowi\u0105zuje norma PN-EN ISO 7010, przy czym w dalszym ci\u0105gu mo\u017cna stosowa\u0107 znaki zgodne z wymaganiami wycofanej ju\u017c normy PN-92\/N-01256\/01.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1669056650013\"><strong class=\"schema-faq-question\">Gdzie umieszcza si\u0119 informacje na temat instalacji wodoci\u0105gowych i hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W tym celu stosuje si\u0119 tabliczki orientacyjne. Na czerwonych umieszcza si\u0119 informacje dotycz\u0105ce hydrantu zewn\u0119trznego, natomiast na bia\u0142ych \u2013 informacje dotycz\u0105ce pozosta\u0142ych element\u00f3w sieci.<\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydrant zewn\u0119trzny jest cz\u0119\u015bci\u0105 sieci wodoci\u0105gowej stanowi\u0105cej \u017ar\u00f3d\u0142o wody do cel\u00f3w przeciwpo\u017carowych. Kiedy jest wymagany i jak si\u0119 go oznakowuje? Jakiego rodzaju hydranty stosuje si\u0119 na sieciach wodoci\u0105gowych i jakie wymagania powinny spe\u0142nia\u0107?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[420],"tags":[],"class_list":["post-2948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ppoz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog znakowo.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Znakowo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T17:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T19:58:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julita Krzemi\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julita Krzemi\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julita Krzemi\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a29ddb53515b4cfd337f1582146267d9\"},\"headline\":\"Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\",\"datePublished\":\"2022-11-16T17:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T19:58:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/\"},\"wordCount\":1350,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1QGg8Nw.jpeg\",\"articleSection\":[\"PPO\u017b\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/\",\"name\":\"Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1QGg8Nw.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T17:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T19:58:27+00:00\",\"description\":\"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056583027\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056598086\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056650013\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1QGg8Nw.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/1QGg8Nw.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1349,\"caption\":\"Hydranty zewnetrzne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog znakowo.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Znakowo.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/logo_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/logo_1.png\",\"width\":277,\"height\":94,\"caption\":\"Znakowo.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Znakowo\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a29ddb53515b4cfd337f1582146267d9\",\"name\":\"Julita Krzemi\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julita Krzemi\u0144ska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/author\\\/jkrzeminska\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056583027\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056583027\",\"name\":\"Jakie znaki stosuje si\u0119 do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Do oznakowania hydrant\u00f3w stosuje si\u0119 bia\u0142o-czerwone tabliczki i znaki przestrzenne zgodne z norm\u0105 <em>Znaki bezpiecze\u0144stwa. Techniczne \u015brodki przeciwpo\u017carowe<\\\/em>, posiadaj\u0105ce \u015bwiadectwo dopuszczenia CNBOP. Na znaku widnieje czarna litera \u201eH\u201d na bia\u0142ym tle.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056598086\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056598086\",\"name\":\"Czy do oznakowania hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 takie same tabliczki jak do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, do oznakowanie hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 <em>znaki bezpiecze\u0144stwa \u2013 <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/znaki-ochrony-przeciwpozarowej\\\/\\\">znaki ochrony przeciwpo\u017carowej<\\\/a><\\\/em>. Dla znak\u00f3w ochrony ppo\u017c. obowi\u0105zuje norma PN-EN ISO 7010, przy czym w dalszym ci\u0105gu mo\u017cna stosowa\u0107 znaki zgodne z wymaganiami wycofanej ju\u017c normy PN-92\\\/N-01256\\\/01.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056650013\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.znakowo.pl\\\/blog\\\/hydranty-zewnetrzne\\\/#faq-question-1669056650013\",\"name\":\"Gdzie umieszcza si\u0119 informacje na temat instalacji wodoci\u0105gowych i hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W tym celu stosuje si\u0119 tabliczki orientacyjne. Na czerwonych umieszcza si\u0119 informacje dotycz\u0105ce hydrantu zewn\u0119trznego, natomiast na bia\u0142ych \u2013 informacje dotycz\u0105ce pozosta\u0142ych element\u00f3w sieci.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107","description":"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107","og_description":"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?","og_url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/","og_site_name":"Blog znakowo.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Znakowo\/","article_published_time":"2022-11-16T17:57:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T19:58:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1349,"url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julita Krzemi\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Julita Krzemi\u0144ska","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/"},"author":{"name":"Julita Krzemi\u0144ska","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a29ddb53515b4cfd337f1582146267d9"},"headline":"Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?","datePublished":"2022-11-16T17:57:00+00:00","dateModified":"2026-01-14T19:58:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/"},"wordCount":1350,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg","articleSection":["PPO\u017b"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/","url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/","name":"Hydrant zewn\u0119trzny a przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg","datePublished":"2022-11-16T17:57:00+00:00","dateModified":"2026-01-14T19:58:27+00:00","description":"Hydrant zewn\u0119trzny i jego obecno\u015b\u0107 regulowana jest przepisami, wymaganiami i konieczno\u015bci\u0105 odpowiedniego oznakowania. Co warto wiedzie\u0107 i jakie znaki kupi\u0107?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056583027"},{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056598086"},{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056650013"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1QGg8Nw.jpeg","width":2048,"height":1349,"caption":"Hydranty zewnetrzne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydrant zewn\u0119trzny: jakie s\u0105 przepisy, znaki, wymagania i wydajno\u015b\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/","name":"Blog znakowo.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#organization","name":"Znakowo.pl","url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo_1.png","width":277,"height":94,"caption":"Znakowo.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Znakowo\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a29ddb53515b4cfd337f1582146267d9","name":"Julita Krzemi\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6adac54b1d18b21f8567cc6208ef43409e661f1070cf8be2e6912306b99d439?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julita Krzemi\u0144ska"},"url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/author\/jkrzeminska\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056583027","position":1,"url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056583027","name":"Jakie znaki stosuje si\u0119 do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Do oznakowania hydrant\u00f3w stosuje si\u0119 bia\u0142o-czerwone tabliczki i znaki przestrzenne zgodne z norm\u0105 <em>Znaki bezpiecze\u0144stwa. Techniczne \u015brodki przeciwpo\u017carowe<\/em>, posiadaj\u0105ce \u015bwiadectwo dopuszczenia CNBOP. Na znaku widnieje czarna litera \u201eH\u201d na bia\u0142ym tle.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056598086","position":2,"url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056598086","name":"Czy do oznakowania hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 takie same tabliczki jak do oznakowania hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie, do oznakowanie hydrant\u00f3w wewn\u0119trznych stosuje si\u0119 <em>znaki bezpiecze\u0144stwa \u2013 <a href=\"https:\/\/www.znakowo.pl\/znaki-ochrony-przeciwpozarowej\/\">znaki ochrony przeciwpo\u017carowej<\/a><\/em>. Dla znak\u00f3w ochrony ppo\u017c. obowi\u0105zuje norma PN-EN ISO 7010, przy czym w dalszym ci\u0105gu mo\u017cna stosowa\u0107 znaki zgodne z wymaganiami wycofanej ju\u017c normy PN-92\/N-01256\/01.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056650013","position":3,"url":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/hydranty-zewnetrzne\/#faq-question-1669056650013","name":"Gdzie umieszcza si\u0119 informacje na temat instalacji wodoci\u0105gowych i hydrant\u00f3w zewn\u0119trznych?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W tym celu stosuje si\u0119 tabliczki orientacyjne. Na czerwonych umieszcza si\u0119 informacje dotycz\u0105ce hydrantu zewn\u0119trznego, natomiast na bia\u0142ych \u2013 informacje dotycz\u0105ce pozosta\u0142ych element\u00f3w sieci.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2948"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8395,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions\/8395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.znakowo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}